Berman, Harold J.

 (1918-2007), a 20. század kiemelkedő jogtudósa. Amerikai állampolgárként született odesszai zsidó származású családba. A 30-as évek végén egy misztikus látomás nyomán kikeresztelkedett, és az episzkopális egyház tagja lett. Gondolkodásának középpontjában a kultúrák egyetemessége és a vallási ökumenizmus állt. Jogtörténetének elkészült két kötetében a kultúrák és a jogrendszerek kapcsolatát vizsgálta, rendkívül sokoldalú filozófiai, teológiai és művészeti műveltséggel. Az első nyugati tudós volt, aki a 60-as években a Szovjetunióban hosszú időt töltött tanulmányúton, és könyvet írt a szovjet jogrendszerről. A Harvard Egyetem emeritus professzoraként vonult nyugállományba, majd több mint
20 éven át az Emory Egyetemen és a Carter Központban dolgozott és tanított Atlantában. Egyéniségének kisugárzása és különleges nyitottsága rengeteg barátot és tanítványt hódított meg. Mádl Ferenc az alábbi tanulmány magyarra fordításával kíván tisztelegni Harold J. Berman emléke előtt. Ez a tanulmány 2004-ben, a Washingtoni II. János Pál Kulturális Központban hangzott el először, és a Theology Today c. folyóiratban jelent meg 2006-ban.